國(guó)家主席習(xí)近平2017年新年賀詞
賀 詞 全 文
新年前夕,國(guó)家主席習(xí)近平通過(guò)中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)、中央人民廣播電臺(tái)、中央電視臺(tái)、中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)(中國(guó)環(huán)球電視網(wǎng))和互聯(lián)網(wǎng),發(fā)表了二〇一七年新年賀詞。全文如下:
2016年即將過(guò)去,新年的鐘聲即將敲響。在這辭舊迎新的美好時(shí)刻,我向全國(guó)各族人民,向香港特別行政區(qū)同胞、澳門特別行政區(qū)同胞,向臺(tái)灣同胞和海外僑胞,向世界各國(guó)各地區(qū)的朋友們,致以新年的祝福!
2016年,對(duì)中國(guó)人民來(lái)說(shuō),是非凡的一年,也是難忘的一年,“十三五”實(shí)現(xiàn)了開(kāi)門紅。我們積極踐行新發(fā)展理念,加快全面建成小康社會(huì)進(jìn)程,推動(dòng)我國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)繼續(xù)走在世界前列。我們積極推進(jìn)全面深化改革,供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革邁出重要步伐,國(guó)防和軍隊(duì)改革取得重大突破,各領(lǐng)域具有四梁八柱性質(zhì)的改革主體框架已經(jīng)基本確立。我們積極推進(jìn)全面依法治國(guó),深化司法體制改革,全力促進(jìn)司法公正、維護(hù)社會(huì)公平正義。我們積極推進(jìn)全面從嚴(yán)治黨,堅(jiān)定不移“打虎拍蠅”,繼續(xù)純凈政治生態(tài),黨風(fēng)、政風(fēng)、社會(huì)風(fēng)氣繼續(xù)好轉(zhuǎn)。
2016年,“中國(guó)天眼”落成啟用,“悟空”號(hào)已在軌運(yùn)行一年,“墨子號(hào)”飛向太空,神舟十一號(hào)和天宮二號(hào)遨游星漢,中國(guó)奧運(yùn)健兒勇創(chuàng)佳績(jī),中國(guó)女排時(shí)隔12年再次登上奧運(yùn)會(huì)最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)……還有,通過(guò)改革,農(nóng)村轉(zhuǎn)移人口市民化更便利了,許多貧困地區(qū)孩子們上學(xué)條件改善了,老百姓異地辦理身份證不用來(lái)回奔波了,一些長(zhǎng)期無(wú)戶口的人可以登記戶口了,很多群眾有了自己的家庭醫(yī)生,每條河流要有“河長(zhǎng)”了……這一切,讓我們感到欣慰。
2016年,在美麗的西子湖畔,我們舉辦了二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第十一次峰會(huì),向世界貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧、中國(guó)方案,也向世界展示了美輪美奐的中國(guó)印象、中國(guó)風(fēng)采�!耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)快速推進(jìn),亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行正式開(kāi)張。我們堅(jiān)持和平發(fā)展,堅(jiān)決捍衛(wèi)領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益。誰(shuí)要在這個(gè)問(wèn)題上做文章,中國(guó)人民決不答應(yīng)!
這一年,多地發(fā)生的自然災(zāi)害和安全事故,給人民生命財(cái)產(chǎn)和生產(chǎn)生活造成嚴(yán)重?fù)p失,我們深感痛惜。中國(guó)維和部隊(duì)的幾名同志壯烈犧牲,為世界和平獻(xiàn)出了寶貴生命,我們懷念他們,要把他們的親人照顧好。
2016年,我們隆重慶祝了中國(guó)共產(chǎn)黨成立95周年、紀(jì)念了中國(guó)工農(nóng)紅軍長(zhǎng)征勝利80周年,我們要牢記為中國(guó)人民和中華民族作出貢獻(xiàn)的前輩們,不忘初心、繼續(xù)前進(jìn)。
“新故相推,日生不滯。”即將到來(lái)的2017年,中國(guó)共產(chǎn)黨將召開(kāi)第十九次全國(guó)代表大會(huì),全面建成小康社會(huì)、全面深化改革、全面依法治國(guó)、全面從嚴(yán)治黨要繼續(xù)發(fā)力。天上不會(huì)掉餡餅,努力奮斗才能夢(mèng)想成真。
小康路上一個(gè)都不能掉隊(duì)!一年來(lái),又有1000多萬(wàn)貧困人口實(shí)現(xiàn)了脫貧,奮戰(zhàn)在脫貧攻堅(jiān)一線的同志們辛苦了,我向同志們致敬。新年之際,我最牽掛的還是困難群眾,他們吃得怎么樣、住得怎么樣,能不能過(guò)好新年、過(guò)好春節(jié)。我也了解,部分群眾在就業(yè)、子女教育、就醫(yī)、住房等方面還面臨一些困難,不斷解決好這些問(wèn)題是黨和政府義不容辭的責(zé)任。全黨全社會(huì)要繼續(xù)關(guān)心和幫助貧困人口和有困難的群眾,讓改革發(fā)展成果惠及更多群眾,讓人民生活更加幸福美滿。
上下同欲者勝。只要我們13億多人民和衷共濟(jì),只要我們黨永遠(yuǎn)同人民站在一起,大家擼起袖子加油干,我們就一定能夠走好我們這一代人的長(zhǎng)征路。
中國(guó)人歷來(lái)主張“世界大同,天下一家”。中國(guó)人民不僅希望自己過(guò)得好,也希望各國(guó)人民過(guò)得好。當(dāng)前,戰(zhàn)亂和貧困依然困擾著部分國(guó)家和地區(qū),疾病和災(zāi)害也時(shí)時(shí)侵襲著眾多的人們。我真誠(chéng)希望,國(guó)際社會(huì)攜起手來(lái),秉持人類命運(yùn)共同體的理念,把我們這個(gè)星球建設(shè)得更加和平、更加繁榮。
讓我們滿懷信心和期待,一起迎接新年的鐘聲!
謝謝大家。
習(xí)主席講述的每一個(gè)生動(dòng)的獲得感背后,都埋藏著重大的改革。
比如河流有了“河長(zhǎng)”,背后是跨行政區(qū)、按流域界定區(qū)分生態(tài)保護(hù)責(zé)任的制度要求;一些長(zhǎng)期無(wú)戶口的人可以登記戶口了,背后是公安部門非常努力地完成了大量針對(duì)這個(gè)人群的戶口登記服務(wù)工作;“很多群眾有了自己的家庭醫(yī)生”,背后是在醫(yī)改進(jìn)程中,不僅要建好像三級(jí)甲等醫(yī)院這樣的大醫(yī)院,還要建設(shè)基層診療服務(wù)機(jī)構(gòu),進(jìn)而建立家庭醫(yī)生制度。家庭醫(yī)生走到百姓家里,不僅提供基本診治,還能提供預(yù)防性、保健性的建議。這是一場(chǎng)逐步提高整個(gè)中國(guó)醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)水平的重大改革。
經(jīng)過(guò)四年來(lái)的努力,反腐的高壓態(tài)勢(shì)已經(jīng)形成,大家都感受到了“打虎拍蠅”的效果。但也有一些人擔(dān)心,是不是反腐的高壓態(tài)勢(shì)會(huì)降溫?面對(duì)公眾的關(guān)切,習(xí)主席用很平實(shí)的幾句話鞏固了大家的認(rèn)識(shí)——反腐高壓態(tài)勢(shì)不會(huì)降溫,而且會(huì)更加制度化。
六中全會(huì)通過(guò)的《關(guān)于新形勢(shì)下黨內(nèi)政治生活的若干準(zhǔn)則》,就是中國(guó)共產(chǎn)黨管黨治黨的制度要求。而監(jiān)察體制改革這些最新鮮的改革動(dòng)作,意味著面向整個(gè)國(guó)家公務(wù)人員體系的監(jiān)督制度也在逐步完善。
一個(gè)往前走的人、一個(gè)家庭、一個(gè)國(guó)家、一份事業(yè),都需要時(shí)刻記著自己的初心是什么。今年7月1日上午,習(xí)總書記第一次講了“不忘初心,繼續(xù)前進(jìn)”,當(dāng)晚歌劇《長(zhǎng)征》在國(guó)家大劇院首演時(shí),有一句歌詞是“前路再遠(yuǎn)莫忘記,一點(diǎn)初心為誰(shuí)來(lái)”。藝術(shù)家用自己的歌唱語(yǔ)言,表達(dá)了跟政治家的共鳴。
過(guò)去95年,如果沒(méi)有對(duì)這8個(gè)字核心內(nèi)涵的理解和堅(jiān)持,中國(guó)共產(chǎn)黨人不可能帶著中國(guó)人民走到今天。未來(lái)繼續(xù)往前走,仍然還有很多艱難困苦。如果忘記初心,就找不到前進(jìn)的方向和動(dòng)力。
在紀(jì)念孫中山先生誕辰150周年大會(huì)上,習(xí)主席的一句話,跟今天新年賀詞里的很多深意是一脈相承的。他說(shuō)“偉大的事業(yè)之所以偉大,不僅因?yàn)檫@種事業(yè)是正義的、宏大的,而且因?yàn)檫@種事業(yè)不是一帆風(fēng)順的”。正因?yàn)橛辛嗽陔y題面前的攻堅(jiān)克難,有了在艱難困苦面前的不懈奮斗,事業(yè)才能算得上偉大。
習(xí)主席總結(jié)了2016年的成績(jī),其實(shí)這些成就不是輕松得來(lái)的,也是靠擼起袖子大家一起加油干出來(lái)的。今年播出講話時(shí),給習(xí)主席講的很多大事還配上了畫面,這樣可以傳遞給觀眾更大的信息量,引發(fā)更大的共鳴。
今年還有一個(gè)細(xì)節(jié):講話之前的開(kāi)場(chǎng)鏡頭,聚焦新華門影壁上的五個(gè)大字“為人民服務(wù)”,專門對(duì)這五個(gè)字做了一個(gè)鏡頭的推進(jìn),這是跟往年不同的。這里邊也是有含義的,大家都懂得。
習(xí)主席最后說(shuō)了一句話“上下同欲者勝”。全國(guó)人民樹立共同目標(biāo),一起擼起袖子實(shí)干,我們國(guó)家一定會(huì)有更加美好的前景。[3]
外媒評(píng)價(jià)
新年前夕,國(guó)家主席習(xí)近平發(fā)表2017年新年賀詞引國(guó)外媒體高度關(guān)注,紛紛從主權(quán)、脫貧攻堅(jiān)、改革、外交等角度對(duì)講話內(nèi)容進(jìn)行報(bào)道和解讀。
據(jù)美聯(lián)社12月31日?qǐng)?bào)道,中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平新年賀詞稱,中國(guó)政府將繼續(xù)推進(jìn)國(guó)內(nèi)脫貧攻堅(jiān)工作,堅(jiān)決捍衛(wèi)領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益。
報(bào)道稱,習(xí)近平在賀詞中堅(jiān)定地強(qiáng)調(diào),“我們堅(jiān)持和平發(fā)展,堅(jiān)決捍衛(wèi)領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益。誰(shuí)要在這個(gè)問(wèn)題上做文章,中國(guó)人民決不答應(yīng)!”
此外,“新年之際,我最牽掛的還是困難群眾,他們吃得怎么樣、住得怎么樣,能不能過(guò)好新年、過(guò)好春節(jié)�!绷�(xí)近平在講話中用很大篇幅總結(jié)了中國(guó)的民生工作,表達(dá)了他對(duì)人民生活水平的關(guān)切,并表示解決就業(yè)、教育、就醫(yī)、住房等問(wèn)題是黨和政府義不容辭的責(zé)任。他宣布2016年有1000多萬(wàn)貧困人口實(shí)現(xiàn)了脫貧。
同時(shí),習(xí)近平承諾將繼續(xù)純凈黨風(fēng)黨紀(jì),堅(jiān)定不移“打虎拍蠅”。2017年,中國(guó)共產(chǎn)黨將召開(kāi)第十九次全國(guó)代表大會(huì),中國(guó)將繼續(xù)推進(jìn)深化改革和依法治國(guó)。
美國(guó)彭博新聞社12月31日?qǐng)?bào)道,中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平新年賀詞宣布中國(guó)將繼續(xù)深化改革。同時(shí),在新的一年,中國(guó)將繼續(xù)捍衛(wèi)領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益。
習(xí)近平在賀詞中表示,讓改革發(fā)展成果惠及更多群眾,讓人民生活更加幸福美滿。同時(shí),他還強(qiáng)調(diào),解決就業(yè)、教育、就醫(yī)、住房等民生問(wèn)題是中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)政府義不容辭的責(zé)任。
2016年中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展良好。習(xí)近平曾表示中國(guó)政府將實(shí)現(xiàn)6.5%至7%的經(jīng)濟(jì)增速目標(biāo)。經(jīng)濟(jì)學(xué)家們認(rèn)為2016年中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度為6.7%。
2016年中國(guó)取得了一系列外交勝利。中國(guó)同圣多美和普林西比、岡比亞伊斯蘭共和國(guó)這兩個(gè)西非國(guó)家恢復(fù)外交關(guān)系。2017年,預(yù)計(jì)中國(guó)將加速推進(jìn)“區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系(RCEP)”談判。
據(jù)《巴基斯坦觀察家報(bào)》1月1日?qǐng)?bào)道,中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平新年賀詞向中國(guó)各族人民、中國(guó)同胞和全世界人民致以新年的祝福�!疤焐喜粫�(huì)掉餡餅,努力奮斗才能夢(mèng)想成真�!绷�(xí)近平表示,2017年,只要艱苦奮斗、攜手共進(jìn),中國(guó)和世界將更加美好。
習(xí)近平表示,對(duì)于中國(guó)人民來(lái)說(shuō),2016年是非凡的一年,中國(guó)在各個(gè)方面都取得了進(jìn)步。同時(shí),他敦促國(guó)際社會(huì)攜起手來(lái),建設(shè)一個(gè)更加和平、更加繁榮的世界。
新加坡《聯(lián)合早報(bào)》網(wǎng)站1月1日?qǐng)?bào)道,中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在新年賀詞中強(qiáng)調(diào)中國(guó)堅(jiān)持和平發(fā)展,堅(jiān)決捍衛(wèi)領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益�!罢l(shuí)要在這個(gè)問(wèn)題上做文章,中國(guó)人民決不答應(yīng)!”
該報(bào)還評(píng)述,自2014年新年前夕起,習(xí)近平已連續(xù)三年發(fā)表過(guò)新年賀詞,但過(guò)去三年習(xí)近平都是坐在辦公室發(fā)表賀詞。而昨晚場(chǎng)景明顯有變,在發(fā)表賀詞前,習(xí)近平穩(wěn)步走到一個(gè)不明地點(diǎn)的講臺(tái)前,全程站著發(fā)表賀詞,背后是一幅長(zhǎng)城畫作。
為增加親民色彩,習(xí)近平在賀詞中使用了一些口頭語(yǔ)。比如,“天上不會(huì)掉餡餅”“小康路上一個(gè)都不能掉隊(duì)”“大家擼起袖子加油干”。
習(xí)近平最后表示,“中國(guó)人歷來(lái)主張‘世界大同,天下一家’。中國(guó)人民不僅希望自己過(guò)得好,也希望各國(guó)人民過(guò)得好。當(dāng)前,戰(zhàn)亂和貧困依然困擾著部分國(guó)家和地區(qū),疾病和災(zāi)害也時(shí)時(shí)侵襲著眾多的人們。我真誠(chéng)希望,國(guó)際社會(huì)攜起手來(lái),秉持人類命運(yùn)共同體的理念,把我們這個(gè)星球建設(shè)得更加和平、更加繁榮。”
日本NHK網(wǎng)站1月1日?qǐng)?bào)道稱,中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在賀詞中強(qiáng)調(diào)了中國(guó)在領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益的立場(chǎng)。
在回顧2016年多地發(fā)生的自然災(zāi)害和安全事故時(shí),習(xí)近平表示,“給人民生命財(cái)產(chǎn)和生產(chǎn)生活造成嚴(yán)重?fù)p失,我們深感痛惜。中國(guó)維和部隊(duì)的幾名同志壯烈犧牲,為世界和平獻(xiàn)出了寶貴生命,我們懷念他們,要把他們的親人照顧好�!�
報(bào)道還稱,習(xí)近平強(qiáng)調(diào)中國(guó)堅(jiān)持和平發(fā)展,堅(jiān)決捍衛(wèi)領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益。“誰(shuí)要在這個(gè)問(wèn)題上做文章,中國(guó)人民決不答應(yīng)!”這番話表達(dá)了中國(guó)在南海問(wèn)題上決不讓步的姿態(tài)。